Ich hab hier was gefunden, das auch funktioniert hat:
Delphi-Quellcode:
ADODataSet.Append;
TBlobField (ADODataSet.FieldByName('DOC_FIELD')).LoadFromFile (MyFileName);
ADODataSet.Post;
Eigentlich habe ich ein persistentes Feld 'MyField' vom Typ 'TBlobField', aber ich denke, das o.g. Code auch geht. Wenn nicht, dann geht der hier auf jeden Fall:
MyBlobField.LoadFromFile (MyFileName);