Moin,
wenn du alles mit Winamp machen möchtest, dann wäre es sinnvoll ein Plugin für Winamp zuschreiben, dass für dich den LPT-Port ansteuert.
Da du aber die bass.dll in deinem Titel aufgeführt hast, willst du das wohl nicht.
Schau doch mal
hier, dort ist ein Beispiel von mir, dass zwar auch einen Player beinhaltet. Es gibt aber auch eine Recording-Seite, dort wird auch das was vom ausgewählten Eingang kommt grafisch dargestellt.
Mit einer modernen Soundkarte, kann man dann auch gleich den Waveeingang auswählen und somit das, was Winamp rausgibt weiterverarbeiten.
Vielleicht hilft es dir ja weiter...
MfG
Thorsten