Ich kenne mich nicht mit
MySQL aus, Verwende mal statt des Datentyps Text den Datentyp varchar mit einer Längenangabe bei der Definition deiner Tabelle. Es kann sein, daß es damit zusammenhängt. Siehe auch Dokumentation von
MySQL, dort den Hinweis auf stillschweigende Anpassung, sprich Änderung, des Datentyps durch die Datenbank, Version 5.0.
Ansonsten kann ich eigentlich keinen Grund für die Fehlermeldung sehen...
Grüße
Mikhal