Ja, auf dem Entwicklungsrechner ist Firebird auch normal installiert.
Aber bei meinen Versuchen lief der Firebird-Server nicht, und er hat ja (scheinbar) auf die gds32.dll zugegriffen.
Die Datei heißt ursprünglich fbembed.dll. Zeos verlangt allerdings das diese in gds32.dll umbenannt wird, das hab ich auch gemacht. Es kommt ja auch die konkrete Fehlermeldung, das er genau diese
DLL nicht finden konnte.