Verbindungsfehler zu Firebird embedded

[monta]

Hallo,

ich möchte eine Datenbankanwendung mittels des Firebird-embedded Servers betreiben. Das hab ich schon öfters gemacht und es hat auch immer geklappt. Jetzt hab ich jedoch das Problem, das die Anwendung zwar auf meinem Entwicklungsrechner ohne Probleme läuft.
Wenn sie aber auf einem Anderen Rechner gestartet wird erscheint die Fehlermeldung

gds32.dll nicht gefunden

allerdings liegt die Datei im Anwendungsverzeichnis.
Auch wenn ich diese ins Systemverzeichnis kopiere funktioniert nichts.

Warum funktioniert es nun auf meinem Entwicklungsrechner und auf einem anderen nicht. Hab zum Test, ob die Anwendung auf dem Entwicklungsrchner auch auf die richtige Datei zugreift (in der Regel läuft auch noch die CS-Version), die gds32.dll im Anwendungsverzeichnis umbenannt, mit dem Erfolg das es nicht mehr ging, er greift also auch auf diese Datei zu.

Nur warum tut er dies nicht auf einem anderen Rechner?