So würde es zumindest bei mir aussehen:
Delphi-Quellcode:
LV.Items.Add.Caption := 'test.txt;
with LV.Items.Item[LV.Items.Count-1].SubItems do
begin
Add('100 kb');
Add('01.01.2001');
end;
So kann man relativ einfach die ListView-Tabelle Zeile für Zeile mit Daten füllen.