sql und datumsformat

[stonimahoni]

hi leute

ich brech mir hier grad einen ab aber komm nicht weiter

habe folgenden code(schnipsel) :

Delphi-Quellcode:

      commandtext := 'update auftrag set kudienst_mahn1 = ' + FormatDateTime('dd/mm/yyyy', Now) +
                  ' where repnr in  (' + upd_repnr + ');';

habe eine access db hintendran und das feld kudienst_mahn1 ist als datum/uhrzeit feld hinterlegt und formatiert


jetzt bekomme ich beim ausführen allerdings folgenden fehler :

blabla syntaxfehler ... bsp: '01.02.2005"
wie bekomm ich das richtig hin ? ich dnek mal das das gänsefüsschen zum schluss falsch ist oder??

ich hab mich shcon todgesucht im inet und in dp aber find nix passendes
weil überall ein ähnlicher formatierunsstring steht : FormatDateTime('mm/dd/yyyy') oder FormatDateTime('dd/mm/yyyy')

weiss jmd rat ?

dankööö


mfg

stoni