habe es jetzt mal so:
Delphi-Quellcode:
ADOQuery1.SQL.Text:='UPDATE Tabelle1 SET Arbeitszeit=:Zeit WHERE ID= :ID';
ADOQuery1.Parameters.ParamValues['Zeit']:=FloatToStr(Zeit);
ADOQuery1.ExecSQL;
und mein Problem hat sich erledigt
.. Danke für die Hilfe!!