Wenn Du sie als TXT speicherst, musst Du aber durch den Import-Assistenten durchgehen... Mit
CSV sollte das unnötig sein.
Jetz fällt mir ein, das wir die Quotes ('"') für den Datenaustausch mit einem anderen ERP-System benötigt haben. Es kann sein, das die '"' gar nicht zur Spezifikation gehören. Andere Fallstricke sind aber z.B. Dezimalpunkte (Punkt, oder Komma?) und das Datumsformat.
Typisch Amis: Denken sich
CSV aus, nennen das auch noch 'Comma Separated Values' und benutzen dann den variablen Listentrenner, Dezimalpunkt sowie Datumsformat und trennzeichen. Eigentlich müsste das Format so heissen:
"Listseparator separated Values which cannot be exchanged among PCs with different national settings (or even PC which stand next to each other)"
Ich würde so vorgehen:
Erstelle eine Beispieldatei in Excel (eine Zeile reicht ja).
Speichere sie als
CSV und analysiere den Inhalt.
Bastle solange herum, bis Dein Output dem EXCEL-Format entspricht.