Ich glaube nicht, dass man mit MCI Ressourcen wiedergeben kann.
Ich hatte
hier ein Tool gepostet, mit dem man ohne wirkliche Konvertierung aus einer MP3-Datei eine WAVE-Datei machen kann. Wenn du die in deine EXE einbindest, dann kannst du sie über (Snd)PlaySound abspielen.
Als Anlage mal die neueste Version - die kann auch direkt eine RES-Datei machen.
Nach dem Start einfach aus dem Explorer eine MP3-Datei in das Fenster ziehen, das weitere Vorgehen sollte dann klar sein.