Einfach in der Schleife die Tabelle dynamisch ausgeben und dabei schön den modulo benutzen - damit kannst du sichergehen, dass 3 Bilder in einer Reihe sind.
Beispiel:
Code:
<?php
echo "<table>";
for($i=0; $i <= $irgendwas; $i++)
{
echo ($i%3) ? "</tr>\r\n<tr>\r\n" : "\r\n";
echo "<td>".$deineDaten."</td>\r\n";
}
echo "</table>";
?>