Mir is da grade was aufgefallen. Lad dir bei Mircosoft den Character Editor Runter und öffne das entsprechende File (Merlin z.B.) Dann kann man in einer Checkbox wählen "Use word balloon". Wenn du dann speicherst, müsste die Sprechblase weg sein...hoff ich zumindest
