TLabel in TEdit "konvertieren"?

[dahead]

also das problem verstehe ich jetzt nicht ganz.

edits sind zum bearbeiten, labels zum anzeigen.
wenn du nicht willst, dass man im edit was ändert, würde ich es auf readonly = true setzen.
da du die daten ja irgendwo hinterlegst, kannst du ja auch ein Edit1.Text := Label1.Caption verwenden.

Oder versteh ich da was falsch?

edit: leicht zu spät, kein kasten.