Zitat von
Luckie:
Äh, dir ist bewußt, dass ein Lizenztext kein Gesetzestext ist? Ein Lizenztext steht nicht über dem Gesetz.
Richtig. Der Lizenztest stellt einen Vertrag dar, welcher gesetzliche Regelungen ergänzt. Ob eine Software Free- oder Shareware ist, steht zum Beispiel in der Lizenz, nicht im Gesetz. Wenn also ein Anwender eine englischsprachige Lizenz nicht versteht, wird für ihn eine Shareware zur Freeware?
Zitat von
Luckie:
Im Liztenzrtext kann stehen was will, so bald es gegen gültiges Recht verstößt ist dieser Teil ungültig.
Weshalb man nicht jegliche Haftungsansprüche ausschliessen kann.
Zitat von
Luckie:
Und nur weil ein Eskimo kein Deutsch spricht kann er hier ungestraft mordent durch Deutschlnad laufen. Unwissenheit schützt vor Strafe nicht.
Fehlt da ein "nicht" im ersten Satz?
___
Egal in welcher Sprache eine Lizenz abgefasst ist, ihre Rechtskraft wird nicht durch das Unvermögen des Anwenders, diese Sprache zu verstehen, ausser Kraft gesetzt!