Mein letzter Stand: Der mitgelieferte Treiber stellt eine proprietäre Schnittstelle zur Hardware bereit (die Kommunikation mit dem IR-Chip findet, wenn ich mich recht erinnere, über I²C statt). Der Hersteller scheint die Schnittstelle wierum in Form von
COM-Interfaces zu kapseln. Da die Zurückentwicklung in (viel) Arbeit ausarten würde, solltest Du dich lieber an den Anbieter wenden (vielleicht erbarmt sich ja der Hersteller des Produkts und/oder der Hardware)...