Hallo.
SQL Server 2000 verfügt wie alle RDBMS über eine ausgefeilte Rechteverwaltung (GRANT, REVOKE). Dazu kannst du näheres in den
SQL Online Books nachlesen, die du zusammen mit den Client-Komponenten installieren konntest. Den Zugriff solltest du über Sichten (CREATE VIEW) organisieren.
Grüße vom marabu