Damit schreibe ich jedoch den String in eine Datei, ich will jedoch etwas in ein bestehendes Node-Objekt schreiben.
Meine letzten Überlegungen waren folgende:
Wenn ich z.B. eine CreateNode Methode hätte könnte ich mir ein Node-Objekt mit meinem Inhalt bauen und dann mit ReplaceNode die alte Node aus dem XMLTree mit meiner neuen Node ersetzen. Aber dieses Create habe ich eben nicht (keine Ahnung warum)