Moin Tom,
ich wüsste zu SynEdit im Moment leider gar keine Hilfe, geschweige denn eine deutschsprachige, bzw. für Newbies in SynEdit.
Das Beispiel hab' ich schon ausprobiert, es funzt.
Da ich mich mit SynEdit ansonsten kaum auskenne hab' ich mich auch davor "gedrückt" herauszufinden, welche Zeile die aktuelle ist. CaretPos.X wie bei RichEdit konnte ich nämlich nicht finden
Wenn Du dafür eine Lösung hast: Immer her damit.