Die Colorbox verwendet intern eigentlich auch nur eine StingListe.
Alles was du manipulieren willst kannst du über die Eigenschaft Colorbox1.Items erreichen (ist wahrscheinlich nicht der schönste Weg, kannst natürlich auch etwas von TCustomColorbox ableiten).
Wenn du schon weißt welche Farben genau du mit welchem Namen anzeigen lassen möchtest würde ich dir zu einem
Delphi-Quellcode:
self.ColorBox1.Items.Clear;
self.ColorBox1.Items.AddObject('Meine Farbe', TObject(clGreen));
// weitere Farben
self.ColorBox1.ItemIndex := 0;
raten. Wie gesagt wahrscheinlich nicht der schönste Weg, aber funtioniert.
Gruß Der Unwissende