Alles was nicht "richtiges 3D" ist, ist der Aufwand eher gering. Ich meine wir sprechen von einem Quad, dass es auch bei 2D gibt, nur dass wir anstatt stundenlang einen Z-Sorting zu kodieren müssen, dies über die dritte Achse einfach realisieren können. Sicher bin ich mir nur nicht, welche Antwort Du erwarten würdest? Wie mißt man "Aufwand", wenn nicht in Geld...
Ich denke ein fähiger Programmierer, der sich mit dem Thema auseinander setzen will, wird ca. 1 Woche brauchen um entsprechende Grundlagen angeeignet zu haben. Sollte er nach Ablauf dieser Zeit nur noch Fragezeichnen verstehen fehlen vermutlich sowieso Grundlagen.