variable "endpunkt" nennen

**Pseudemys Nelsoni**

schöner titel, ich weiss...

ok zur frage.... wenn ich eine verkettete liste habe nenne ich den anfang der liste ja "anker" oder auch "...Node" d.h "nullpunkt".... so nun möcht ich dort noch einen pointer haben für meinen endpunkt....wie könnt ich diese nennen? "Endpunkt" in englisch = ?

wie man sieht mehr ein englischproblem bei mir...

**CalganX**

Hi,

Übersetzung zu "Endpunkt".

Chris

**Pseudemys Nelsoni**

hi chako,

google hab ich auch schon versucht, aber "end point" kann nicht stimmen, im englischen muss es anders sein, sieher hier:

Zitat:

Deutsch/Englisch: Nullpunkt - zero point
Deutsch/Englisch: Endpunkt - end point
Englisch/Deutsch: Node - Nullpunkt
Englisch/Deutsch: ??? - Endpunkt

das beim "???" brauche ich

Wie wärs mit "Final Point" ?

**CalganX**

Hi,
was hat denn bitte Node mit "Nullpunkt" zu tun?

Node ist das englische Wort für "Knoten".

Allenfalls Nulldurchgang wäre eine Übersetzung, in der Null vorkommt.

Warum nimmst du nicht einfach Endpoint. Dann solltest du ja wissen, was gemeint ist.

Chris

Bei verketteten Listen nimmt man für das erste Element gerne Head und für das letzte gerne Tail.

Zitat:

Warum nimmst du nicht einfach Endpoint. Dann solltest du ja wissen, was gemeint ist.

Genau.

Letztendlich ist es doch aber egal wie das heißt, hauptsache du weißt was gemeint ist, oder ? Und bei Endpoint oder so dürfte doch jedem klar sein das das das "Ende" ist, oder?

**Oxmyx**

Zitat von tommie-lie:

Bei verketteten Listen nimmt man für das erste Element gerne Head und für das letzte gerne Tail.

Genau. Man stellt sich eine verkettete Liste wie eine Schlange vor, die sich durch den Speicher schlängelt, und die hat vorne einen Kopf (Head) und hinten einen Schwanz (Tail).

Zitat von Oxmyx:

Man stellt sich eine verkettete Liste wie eine Schlange vor, die sich durch den Speicher schlängelt

Ach deswegen stürzt mein System so oft ab.
Oder waren das dann Würmer, die sich durch meinen Arbeitsspeicher würmeln?

**StanY**

Laut wird

http://dict.tu-chemnitz.de/ 'Endpunkt' sogar mit 'Endpoint' übersetzt.

variable "endpunkt" nennen

variable "endpunkt" nennen

Re: variable "endpunkt" nennen

Re: variable "endpunkt" nennen

Re: variable "endpunkt" nennen

Re: variable "endpunkt" nennen

Re: variable "endpunkt" nennen

Re: variable "endpunkt" nennen

Re: variable "endpunkt" nennen

Re: variable "endpunkt" nennen

Re: variable "endpunkt" nennen

Forumregeln

CalganX Registriert seit: 21. Jul 2002 Ort: Bonn 5.403 Beiträge Turbo Delphi für Win32	#2 Re: variable "endpunkt" nennen 8. Jan 2005, 15:17 Hi, Übersetzung zu "Endpunkt". Chris
	Zitat

PierreB (Gast) n/a Beiträge	#4 Re: variable "endpunkt" nennen 8. Jan 2005, 15:23 Wie wärs mit "Final Point" ?
	Zitat

CalganX Registriert seit: 21. Jul 2002 Ort: Bonn 5.403 Beiträge Turbo Delphi für Win32	#5 Re: variable "endpunkt" nennen 8. Jan 2005, 15:25 Hi, was hat denn bitte Node mit "Nullpunkt" zu tun? Node ist das englische Wort für "Knoten". Allenfalls Nulldurchgang wäre eine Übersetzung, in der Null vorkommt. Warum nimmst du nicht einfach Endpoint. Dann solltest du ja wissen, was gemeint ist. Chris
	Zitat

tommie-lie (Gast) n/a Beiträge	#6 Re: variable "endpunkt" nennen 8. Jan 2005, 15:25 Bei verketteten Listen nimmt man für das erste Element gerne Head und für das letzte gerne Tail.
	Zitat

PierreB (Gast) n/a Beiträge	#7 Re: variable "endpunkt" nennen 8. Jan 2005, 15:30 Zitat: Warum nimmst du nicht einfach Endpoint. Dann solltest du ja wissen, was gemeint ist. Genau. Letztendlich ist es doch aber egal wie das heißt, hauptsache du weißt was gemeint ist, oder ? Und bei Endpoint oder so dürfte doch jedem klar sein das das das "Ende" ist, oder?
	Zitat

Oxmyx Registriert seit: 21. Sep 2004 499 Beiträge	#8 Re: variable "endpunkt" nennen 8. Jan 2005, 15:30 Zitat von tommie-lie: Bei verketteten Listen nimmt man für das erste Element gerne Head und für das letzte gerne Tail. Genau. Man stellt sich eine verkettete Liste wie eine Schlange vor, die sich durch den Speicher schlängelt, und die hat vorne einen Kopf (Head) und hinten einen Schwanz (Tail).
	Zitat

tommie-lie (Gast) n/a Beiträge	#9 Re: variable "endpunkt" nennen 8. Jan 2005, 15:33 Zitat von Oxmyx: Man stellt sich eine verkettete Liste wie eine Schlange vor, die sich durch den Speicher schlängelt Ach deswegen stürzt mein System so oft ab. Oder waren das dann Würmer, die sich durch meinen Arbeitsspeicher würmeln?
	Zitat

StanY Registriert seit: 6. Aug 2004 145 Beiträge	#10 Re: variable "endpunkt" nennen 8. Jan 2005, 15:42 Laut wird http://dict.tu-chemnitz.de/ 'Endpunkt' sogar mit 'Endpoint' übersetzt.
	Zitat