Zu beachten wäre da
imho noch, dass das lokale Systemkonto keinen Zugriff auf Netzwerkressourcen hat.
Eventuell funktioniert es deshalb nicht.
Starte den Dienst doch mal (testweise) mit einem Benutzerkonto, das standardmäßig Zugriff auf die Datenbank hat.