Wenn ich mir die Anforderungen hier so ansehe - MS WORD ist ein Produkt und keine Anforderung - dann würde ich das ganze mit Delphi rund um eine single file embedded
SQL database stricken. So lässt sich eine komfortable Benutzerschnittstelle realisieren und das ganze wäre auch noch robust, sicher und ökonomisch. Word und
HTML bieten einfach nicht den Komfort, der mir vorschwebt.
Nachdenkliche Grüße vom marabu