Ach herrje, da kommt ja noch lecker Arbeit auf mich zu. Hatte gehofft, das liesse sich einfacher lösen
. Dann werd ich mir Deinen Rat mal zu Herzen nehmen und mich zum Thema Normalisierung informieren.
P.S. Ich studiere Linguistik
. Hab aber zu Computerlinguistik bisher noch nicht allzuviel gemacht (nur mal versuchsweise etwas PROLOG programmiert - macht aber nicht soviel Spaß wie Delphi
). Das Programm entsteht im Rahmen eines Forschungsprojektes zu irischen Verben. Es soll später mal dazu in der Lage sein, automatisch alle Verben innerhalb von Textkorpora des Irischen zu identifizieren.