Delphi dxgettext: unterschiedliche Programmsprache/Runtimesprache

Thema durchsuchen

Ansicht

Themen-Optionen

dxgettext: unterschiedliche Programmsprache/Runtimesprache

Ein Thema von OldGrumpy · begonnen am 31. Okt 2006 · letzter Beitrag vom 31. Okt 2006

Vorheriger Beitrag

Nächster Beitrag

OldGrumpy

Registriert seit: 28. Sep 2006
Ort: Sandhausen
941 Beiträge

Delphi 2006 Professional

dxgettext: unterschiedliche Programmsprache/Runtimesprache

31. Okt 2006, 16:04

Hallo zusammen,

ich hab da mal wieder eine "doofe Frage"

Folgende Konstellation: Deutsches BDS 2006, Projekt mit dxgettext für die Lokalisierung, Basissprache des Programms ist Englisch. Jetzt sind aufgrund des deutschen BDS 2006 Runtimemeldungen (die zwar eigentlich nie auftreten sollten, aber Murphy lässt grüßen) in deutscher Sprache. Ich kann zwar mit dxgettext auch die Runtimes lokalisieren, ABER: Es gibt für dxgettext kein entsprechendes englisches *.po - was nun?

Hat schonmal jemand diese Situation gehabt? Und wie sah die Lösung aus?

"Tja ja, das Ausrufezeichen... Der virtuelle Spoiler des 21. Jahrhunderts, der Breitreifen für die Datenautobahn, die k3wle Sonnenbrille fürs Usenet.

" (Henning Richter)