Unicode Frage

[Dimonka]

Ich bin nicht sicher, ob ich problem richtig verstanden, aber hier ist ein Hint:
Du soltest CodePage fuer Strings benutzen:

Delphi-Quellcode:

function WideStringToString(const ws: WideString; codePage: Word): AnsiString;
var
  l: integer;
begin
  if ws = '' then
    Result := ''
  else
  begin
    l := WideCharToMultiByte(codePage,
      WC_COMPOSITECHECK or WC_DISCARDNS or WC_SEPCHARS or WC_DEFAULTCHAR,
      @ws[1], - 1, nil, 0, nil, nil);
    SetLength(Result, l - 1);
    if l > 1 then
      WideCharToMultiByte(codePage,
        WC_COMPOSITECHECK or WC_DISCARDNS or WC_SEPCHARS or WC_DEFAULTCHAR,
        @ws[1], - 1, @Result[1], l - 1, nil, nil);
  end;
end; { WideStringToString }

function StringToWideString(const s: AnsiString; codePage: Word): WideString;
var
  l: integer;
begin
  if s = '' then
    Result := ''
  else
  begin
    l := MultiByteToWideChar(codePage, MB_PRECOMPOSED, PChar(@s[1]), - 1, nil, 0);
    SetLength(Result, l - 1);
    if l > 1 then
      MultiByteToWideChar(CodePage, MB_PRECOMPOSED, PChar(@s[1]),
        - 1, PWideChar(@Result[1]), l - 1);
  end;
end; { StringToWideString }

Die russische CodePage ist 1251
Und fuer die UTF8 Sachen hast du schon antwort bekomen:

Delphi-Quellcode:

function UTF8Encode(const WS: WideString): UTF8String;
function UTF8Decode(const S: UTF8String): WideString;