Unicode (Chinesisch vereinfacht) in Hints

[Blacksmartie53]

Hallo,

ich benutzer die TNTUnicode Controls, um meine Anwendung in chinesisch übersetzen zu können. Für die Übersetzung benutzer ich die integrierte Übersetzungsfunktion von Delphi 7.

Das funktioniert auch alles ganz gut soweit, nur habe ich jetzt ein Problem mit den Hint von TTntAction Komponenten. Diese Hints werden für die Action in der Übersetzungsumgebung auf chinesisch übersetzt (Schrift Arial Unicode MS) und dann zur Laufzeit auf
TTntBitBtn angezeigt. Die Hints von TTntEdits funktionieren, aber bei den Buttons werden immer Fragezeichen angezeigt.

Hat jemand vielleicht einen Tip, woran das liegen könnten und wie man das Problem löst?
Funktioniert es generell nicht mit TTntActions?

Ciao,
Black