C++ und Delphi -> Rekursiv Problem

[Ultimator]

Bin ich blöd () oder ist

Delphi-Quellcode:

repeat
until (c = 0) or (i >= c);

eigentlich das genaue Gegenteil von

Code:

do 
 while( (c == 0) || (i >= c) );

Schleife Eins wiederholt alles solange, bis c=0 ist, oder i >= c ist.
Schleife Zwei aber wiederholt alles solange, WÄHREND c=0 ist, oder i>=c ist.

Also beim Delphi-Code ist die Abbruchbedingung, dass c = 0 bzw. i >=c ist, und beim C++-Code ist die Weitermachbedingung, dass c = 0 bzw. i >= c ist.

Isses das?

Wenn ja, dann mach aus dem C++-Code besser

Code:

do
 while( (c!=0) || (i < c) );

//edit: *ARGH* Zu langsam. -.- Aber ausführlicher