hi nano,
benutze doch einfach ein 16*16 pixel kleines TPanel für die einzelnen farbbuttons

das kannst du komplett einfärben, reagiert auf klicks, hat diese 3d-borders und eben alles, was du dafür bruachst, das ding zu realisieren. alternativ kannst du dir ja auch mal die komponente TColorGrid aus der komponentenpalette "beispiele" anschauen
aenogym