 |
 |
 |
 |
 |
|
Antwort
|
|
|
Registriert seit: 16. Jan 2004 Ort: Bendorf 5.219 Beiträge Delphi 10.2 Tokyo Professional |
#2
Re: Inglisch Transläita
15. Dez 2004, 18:52
nein ich hab Silben durch andere ersetzt, z.B
Delphi-Quellcode:
wobei sich die Englische Aussprache teilweise nicht an Regeln bindet, was das ganze etwas schwer macht... Meint ihr ich sollte das Englisch-Wörterbuch in einer Datei speichern ?
th -> s (the -> se)
ide -> eid (side -> seid) le -> el (middle -> middel) usw...  meine aktuelle Lösung gefällt mir nicht so gut 
Michael
"Programmers talk about software development on weekends, vacations, and over meals not because they lack imagination,
but because their imagination reveals worlds that others cannot see." |
Zitat
|
|
Registriert seit: 25. Feb 2004 Ort: Yspertal (Niederösterreich) 1.014 Beiträge Delphi 7 Personal |
#3
Re: Inglisch Transläita
15. Dez 2004, 19:12
Zitat:
Meint ihr ich sollte das Englisch-Wörterbuch in einer Datei speichern ?
Lukas
|
|
Zitat
|
|
Registriert seit: 16. Jan 2004 Ort: Bendorf 5.219 Beiträge Delphi 10.2 Tokyo Professional |
#4
Re: Inglisch Transläita
15. Dez 2004, 19:14
Zitat von Tubos:
Zitat:
Meint ihr ich sollte das Englisch-Wörterbuch in einer Datei speichern ?
mh.. viel Arbeit... aber wartet ...bald gibts ne neue Version und dann
Michael
"Programmers talk about software development on weekends, vacations, and over meals not because they lack imagination,
but because their imagination reveals worlds that others cannot see." |
|
Zitat
|
|
Registriert seit: 25. Feb 2004 Ort: Yspertal (Niederösterreich) 1.014 Beiträge Delphi 7 Personal |
#5
Re: Inglisch Transläita
15. Dez 2004, 19:25
Lukas
|
|
Zitat
|
|
Registriert seit: 16. Jan 2004 Ort: Bendorf 5.219 Beiträge Delphi 10.2 Tokyo Professional |
#6
Re: Inglisch Transläita
16. Dez 2004, 13:11
das problem ist ja das die gleiche Silbe nicht immer gleich ausgesprochen wird
z.B die Silbe 'ea' :
Delphi-Quellcode:
das ist eben das Problem. Und es gibt noch viel schlimmere Silben und "Regeln" die keine sind.
teach : ie
tear : ia bear : ea meant : e ... Deswegen weis ich nicht wie ich machen soll, außer das ganze Wörterbuch abschreiben 
Michael
"Programmers talk about software development on weekends, vacations, and over meals not because they lack imagination,
but because their imagination reveals worlds that others cannot see." |
|
Zitat
|
|
Registriert seit: 25. Apr 2003 Ort: Graz 2.234 Beiträge Delphi 2006 Architect |
#7
Re: Inglisch Transläita
16. Dez 2004, 20:43
Nico Müller
|
|
Zitat
|
Registriert seit: 23. Mär 2003 Ort: Münster 3.750 Beiträge Delphi 2010 Professional |
#8
Re: Inglisch Transläita
16. Dez 2004, 20:53
David F.
May the source be with you, stranger.  PHP Inspection Unit (Delphi-Unit zum Analysieren von PHP Code) |
|
Zitat
|
|
Registriert seit: 21. Feb 2004 1.008 Beiträge Turbo Delphi für Win32 |
#9
Re: Inglisch Transläita
16. Dez 2004, 20:59
Zitat von Neutral General:
das ist eben das Problem. Und es gibt noch viel schlimmere Silben und "Regeln" die keine sind.
Deswegen weis ich nicht wie ich machen soll, außer das ganze Wörterbuch abschreiben |
|
Zitat
|
ForumregelnEs ist dir nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist dir nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist dir nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist dir nicht erlaubt, deine Beiträge zu bearbeiten.
BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus. Trackbacks are an
Pingbacks are an
Refbacks are aus
|
|
Hybrid-Darstellung
