Hmm, da hast du irgendwie recht. Das Grundkonzept hört sich nach sehr viel Arbeit an.
Dann werde ich mir wohl eine andere Möglichkeit suchen (z.B. GNU gettext for Delphi, oder so wie Luckie es hier machen will:
http://www.delphipraxis.net/internal...ct.php?t=62532).
Danke für deine Hilfe,
Andreas
PS: Hab gerade entdeckt, dass es für den Ressource-
DLL-Experten ein Demo im Delphi Ordner gibt (RichEdit). Aber das hat sich wohl dann erledigt.