Hallo fsc,
herzlich willkommen in der Delphi-PRAXiS.
Wenn auf der Zielmaschine das Programm BDEadmin funktioniert, dann hast du die erste Hürde genommen. Der Zugriffspfad ist "%CommonProgramFiles%\Borland Shared\
BDE\bdeadmin.exe". Probier mal.
Grüße vom marabu