Ein "echtes" Scrollen gibt es imo nicht, allerdings kannst Du sicher stellen, dass ein bestimmter Eintrag sichtbar ist.
Code:
[i][color=#008000]// letztes Item sichtbar machen[/color][/i]
listView1.Items[listView1.Items.Count-1].EnsureVisible();
...
...