Hmm... dann hate ich die "kleinen" die ganze Zeit unterschätzt. Ich hatte ehrlich gesagt auch nicht viel mit der C# Express gespielt...
Übrigens, wenn es wie im VS funktioniert: Du hast in deiner Solution deine ClassLib(s) mit den/dem COntrol(s).
In dem Moment, in dem du es im Designer öffnest erscheint es unter "My Controls" in der ToolBox. Du musst dir also keinen Wolf registrieren.

Die
IDE wird das von alleine aktuell halten.