@Patrick: Wenn du es wie in deinem Beitrag von 15:10 machst, kann es nicht funktionieren, weil das Pipen (mit >) nur von CMD.EXE unterstützt wird. Ansonsten müßte mysqldump expliziten Support dafür mitbringen. Es wird also nur gehen über STDOUT, STDERR usw. die Daten auszulesen (siehe turboPASCALs Code).
@turboPASCAL: Verstehe ich auch nicht, dein Code sieht absolut plausibel aus ... wieso da jetzt nicht die Konsolenausgabe enthalten sein soll?