Hi Daniel,
ich denke Du hattest mit der ersten Formulierung Recht:
Wenn man eine Instanz einer Klasse erzeugt, hat man ein Objekt
Wenn man Klasse sagt meint man die Struktur ohne das man ein Objekt erzeugt hat und Speicher im Arbeitsspeicher belegt
Niels
P.S.
Es stimmt. Die Begriffe werden je nach Programmiersprache etwas unterschiedlich verstanden. Ich denke "Instanz" wurde vor allem durch Java eingeführt.