Das Gerede ueber Treiber ist Unsinn. USB-Festplatten werden von Windows seit Win ME mit eingebauten Treibern verwaltet.
Das die Platte nach erneutem Einstecken funktioniert ist der Beweis das die Treiber in Ordnung sind.
Erzaehl mal mehr ueber das USB-Gehaeuse. Hat es ein eigenes Steckernetzteil?
Wenn nicht, so liegt wahrscheinlich ein Hardwareproblem vor. USB-to-
IDE-Adapter ziehen gerne mehr als die erlaubten 500 mA (besonders beim Einschalten).
Das Betriebssystem deaktiviert dann korrekterweise den zugehoerigen USB-Port.
Die Loesung des Problems ist ein neues USB-Festplattengehaeuse mit Steckernetzteil zu kaufen.