Zitat von
smart:
GnuText habe ich mir auch schon angesehen, ist aber, meiner Meinung nach, zu kopliziert.
Wie würdet Ihr das machen?
Wir verwenden ein ähnliches System wie
GNU GetText for Delphi (Verwenden ein eigen gestricktes System mit Excel-Dokumenten) für die Übersetzungen und sind sehr zufrieden damit:
- Keine Verstrickung Entwicklung <-> Übersetzungsprozess
- Kunde könnte fast selbständig 100% eigene übersetzung einbauen
-
Unicode-Supoort.