wenn du mit client uns serversocket arbeitest antwortest du genau auf dem port auf dem auch die anfrage reinkommt. Du musst also über die Servercomponente der entsprechenden Connection antworten.
(Es macht irgendwie den Anschein das du dich damit noch nicht so auskennst, denn ein Server antwortet in aller Regel auf der Verbindung die der Client zu ihm aufgebaut hat, daher würde ich dir eher die
Indy-Komponenten und darin TIdHTTpServer empfehlen)