Mehrzeiliger PHP-String nach JavaScript

[CalganX]

Hi,
ich habe folgendes kleines Problem: ich habe einen String aus einer Datenbank per PHP geladen. Dieser soll in einem JavaScript ausgegeben werden. Soweit kein Problem. Wenn dieser String nur mehrzeilig ist, dann gibt es Probleme weil auch der String in JavaScript merzeilig ist. Das sieht dann zum Beispiel so aus:

Code:

var sInsert = 'Dies ist ein sehr langer
mehrzeiliger

Test
der
rockt';
InsertText(sInsert);

Und das akzeptiert JavaScript nicht. Ich habe bereits versucht mit Hilfe von str_replace das Zeilenumbruchszeichen (\n) zu ersetzen, das hat aber leider keine Veränderung gebracht aus irgendinem Grund.

Hat jemand da eine gute Idee?

Chris