Ich würde es einmal so probieren, vielleicht klappt es dann:
Delphi-Quellcode:
if CBoffen.Checked = true then
begin
sqlstr := sqlstr + '`' + auftrag.KZ_Satus + '`' + '<> "Auftrag erledigt"'
+ ' and ';
end;
...wenn es denn nicht tatsächlich Status heißt
