Schaue dir mal IBindingList und ITypedList an.
Damit kannst du Container eigener Klassen an List controls binden, inklusive Sortierung und Spaltenreihenfolge bzw. alles was du implementierst.
Unter 2.0 ist es piepeeinfach mit der generischen BindingList<T>.
Für einfaches Darstellen reicht ein Container, der IEnumerable implementiert.