Hallo Panthrax,
vielen Dank für die Hilfe, genauso habe ich es vorab auch durchgeführt.
Ich hatte trotzdem eine "
access denied" zurückbekommen
Nachdem ich den
SQL Server von 4.0.25 auf den Versionsstand 4.1.13 umgestellt
habe, funkt. es bei mir auch.
Trotzdem noch einmal Danke für die schnelle Hilfe!
Wenn ein Experiment gelingt, dann ist vorher etwas schiefgegangen.