WOW! 
Das Schreiben in Unicode klappt richtig super. Danke an euch für die Hilfe. 
Ich mußte leider feststellen, daß dies mein Ausgangsproblem dadurch leider nicht beseitigt ist, denn Word fragt immer noch nach, ob es den von ihm erkannten
Unicode-Zeichensatz verwenden soll. Aber ich werde die Routine auf jedenfall gut aufheben, falls ich mal wieder mir
Unicode hantieren muß. Auch wenn ich sie nicht ganz verstanden habe. Dies mit den Zeigern habe ich nie richtig kapiert.
Falls es interessiert, wie meine Erkenntnisse zum eigentlichen Ausgangsproblem sind:
Ich habe jetzt eine Überschriftzeile und ca. 20 Steuerdatensätze in eine Textdatei geschrieben.
Die öffnet Wöööörd ohne nachzufragen.
Entferne ich manuell alle Datensätze bis auf die Überschriftszeile und den einen mit Umlauten.
Wöööörd versucht wieder den Zeichensatz zu ermitteln und scheitert kläglich.
Ich bin sogar schon dahin gegangen und hab mit dem Window-Editor eine Textdatei erstellt und die Überschriftszeile und den einen Datensatz
manuell eingetippt.
Auch die kann Wöööörd nicht öffnen.
Das beweißt mir immerhin das es nicht an der von meimem Progi erstellten Steuerdatei liegen kann sondern an diesem gr##§$?!
Wööööööörrrrd, was mal wieder so schlau sein will.
Okay, daß war nur noch mal um den Frust los zu werden.
Vielen Dank noch mal!
Micha