Consolenanwendung mit Farbe

[Aljoscha]

Ich habe nun alles farbig (danke dafür!),
doch habe ich immernoch eine Verständnisfrage...
Hintergrund ist das ich einen Server bauen will auf den man mit Telnet connecten kann.
Der Telnet Client soll Strings vom Server empfangen, welche farbig sind.
Wie stelle ich das jetzt an.
(Reine Verständnisfrage... aber gehen tut es, ich habe es mal mit Perl gesehen).
Ich kann ja nur Strings senden :s
Also müsste doch im Telnet Client die Farbinterpretation integriert sein.
Aber wie steuer ich diese an?