Interbase GDB Datei kopieren

[greatmgm]

???

ich benutze ein Delphi7 Programm und eine interbase Datenbank auf Suse Linux 7.1.
Als nächtliches Backup fahre ich ein schnödes xcopy von einem windows Rechner aus, um alle Freigaben meines Linux-Servers zu spiegeln.
Darunter auch die interbase Freigabe mit meiner datenbank.gdb.
Seit ca. einem Monat lässt sich die gdb Datei nicht mehr kopieren, auch der Windows Explorer bringt die Fehlermeldung das er die Datei nicht lesen kann.
nun frag ich mich ...

1) warum funktionierte das über ein Jahr und jetzt nicht mehr ?

2) wie kriege ich interbase dazu, die Daten vielleicht vorher automatisch zu dumpen ?

... sehr mystisch