Frage zu MessageDlg

[SMO]

Leider nein. Die Captions erscheinen in der Sprache deiner Delphi-Version, weil Delphi Konstanten dafür benutzt. Immerhin sind es resourcestrings, sie können also in der Exe mit einem Ressourceneditor bearbeitet werden. Aber dass sich die Beschriftung automatisch der Sprache des Betriebssystems anpasst, schafft man so nicht.