Hallo Loewentier,
erst mal Willkommen im Forum!
Jetzt zu deinem Problem. da ist glaube ich erst mal etwas Erklärungsbedarf in Sachen Callback. Du kriegst nicht direkt ein Array vor die Füße geworfen, sondern wenn die
DLL ausgenudelt hat ruft sie die Funktion auf die du ihr als CallbackFunktion übergeben hast. CalibrationRecord darf in diesem Fall also kein Feld sein, wonach es bei dir aussieht, sondern muß eine Funktion sein die du mit Leben füllen mußt und die die Daten irgendwei auswerten muß. Zu beachten ist hierbei auch der Rückgabewert der Funktion, da gibts bestimmt ne Beschreibung zu wie der auszusehen hat. Das bedeutet auch das dein Programm mit dem
DLL-Aufruf nicht anhalten muß. Es kann einfach in der Gegend rumidlen bis die
DLL die CallBack-Funktion aufruft.