dxgettext - Programm in Deutsch ...

[SteffenSchm]

Hallo,

hat jemand von Euch Erfahrungen im Umstellung eines deutschen Programmes auf eine englische Oberfläche mit dgettext?

Aus der Beschreibung werde ich nicht ganz schlau, ob das geht oder nicht. Mit Version 1.1 wurde es wohl eher nicht empfohlenen. Aber mit 1.2 geht es nun? Stimmt das so?

Und noch eine Frage:

Es gibt je auf der dgettext-Seite *.po-Dateien, in denen die Strings der Delphi-Komponeneten und Meldungen übersetzt sind, aber nur von englisch nach deutsch. Da ich aber ein deutsches Delphi installiert habe sind bei mir alle Strings in deutsch. Daher also die Frage, gibt es diese *.po-Datei auch in entgegengesetzter Richtung oder kann man die Spalten irgendwie vertauschen?