"What movie you would see today?"
Was möchte diese Frage fragen?
Welchen Film man heute sehen möchte?
Dann hieße das besser:
"What movie do you want to watch today?"
Wenn es um "see a movie" geht, dann würde das etwa bedeuten, dass man die Schachtel der DVD sieht oder so
Julian J. Pracht